Usia 13 Plus


 


Seringkali kita melihat simbol 13+ di tayangan TV atau film yang maksudnya tayangan tersebut hanya diperbolehkan untuk penonton yang berusia 13 tahun ke atas.

Tahukah Anda alasan kenapa angka 13 yang digunakan, bukan 11 atau 12?

Penasaran?

Mau tahu alasannya?

Berikut alasannya:

Angka 13 ini sejatinya mengacu pada usia belasan ("teen'). Namun usia belasan yang dimaksud bukan usia belasan dalam bahasa Indonesia yang kita tahu semua berawal dari angka sebelas.

Usia belasan berawal dari tiga belas karena diadopsi dari bahasa Inggris "thirteen". Dalam bahasa Inggris angka 11 dan 12 bukanlah berakhiran -teen. Angka 11 dalam bahasa Inggris adalah "eleven" (bukan "oneteen") dan angka 12 ditulis "twelve" (bukan "twoteen"). Jadi dalam konteks bahasa Inggris usia belasan ("teens") berawal dari angka 13 sampai dengan 19, sedangkan orang Indonesia menyatakan belasan dari 11 sampai dengan 19.

Sampai di sini Anda sudah paham kenapa angka 13 yang digunakan sebagai acuan awal usia belasan untuk tayangan TV atau film. 

Dikutip dari situs integrisok.com, berikut secara lengkap urutan tingkat kehidupan (stage of life) dari bayi sampai lansia:

  • Infant (bayi) = 0-1 tahun
  • Toddler (balita) = 2-4 tahun
  • Child (anak-anak) = 5-12 tahun
  • Teen (usia belasan/remaja) = 13-19 tahun
  • Adult (dewasa) = 20-39 tahun
  • Middle Age Adult (paruh baya) = 40-59 tahun
  • Senior Adult (lansia) = 60+ tahun
Apakah Anda masih Penasaran?
Ya, mungkin Anda masih penasaran kenapa angka 11 dalam bahas Inggris disebut "eleven" (bukan "oneteen") dan angka 12 ditulis "twelve" (bukan "twoteen").

Berikut sedikit ulasannya:
Penyebutan "eleven" dan "twelve" ini sebenarnya karena berasal dari Bahasa Inggris lama (Old English). Bahasa Inggris lama untuk 11 adalah "endleofan", sedangkan bahasa Inggris lama untuk angka 12 adalah "twelf". Sumber kata awalnya adalah dari bahasa Jerman (Germanic) "ainlif" dan "twanlif". Lif berasal dari "leave", yang berarti meninggalkan.  "Ainlif" berarti satu angka meninggalkan 10, sedangkan "Twanlif" berarti dua angka meninggalkan atau setelah angka 10. Seiring perkembangan Bahasa Inggris, "endleofan" berubah menjadi "eleven" dan "twelf" menjadi "twelve".

Demikian alasan kenapa angka 13 digunakan sebagai acuan usia belasan dalam tayangan TV dan film. Anda juga menjadi paham kenapa angka 11 dan 12 dalam bahasa Inggris "eleven" (bukan "oneteen") dan "twelve" (bukan "twoteen").


Dari berbagai sumber

Recent Post

Other Post